Studii de Biblioteconomie şi Ştiinţa Informării / Library and Information Science Research

ISSN 2392-8107
ISSN-L 1453-5386


Versiunea în limba română Library and Information Science Research


English version Library and Information Science Research


| Accueil | Dernier numéro | Archives | Index des auteurs | Indications pour les auteurs | Processus d'évaluation | Comité de rédaction | Contact |





No. 15/2011


La bibliothèque et l’éducation dans la société contemporaine

Gheorghe Buluţă - Bibliothèque et éducation

Texte intégral: ro en

Les phénomènes psycho-sociaux générés par les médias et les nouvelles technologies de l’information et de la communication au niveau des jeunes générations ont conduit à de nouvelles pratiques de communication qui contournent les bibliothèques, elles ont conduit à une révolution dans les pratiques de travail intellectuel, à la règle de l'utilisation du texte au lieu de le lire. Dans ce contexte, l'article examine la nécessité d'accroître le rôle des bibliothèques dans le développement de la qualité de la démarche d'éducation et de recherche et apporte à l'attention quelques solutions possibles qui incluent un partenariat entre différents types de bibliothèques, des associations de bibliothécaires et des ONG pour l'éducation à travers la bibliothèque et la sauvegarde de la lecture.

Mots-clés:
bibliothèque, éducation, lecture, enfants, jeunes, les nouvelles technologies de l’ information et de la communication

Elena Tîrziman - La Bibliothèque Nationale de Roumanie - un nouveau siège - un nouveau commencement

Texte intégral: ro en

La Bibliothèque Nationale de Roumanie va inaugurer un nouveau siège à la fin de 2011. La nécessité d'un espace approprié pour la bibliothèque apparaît en 1957, deux ans après la fondation de la bibliothèque nationale. En 1968, les exigences de conception pour réaliser la construction de la bibliothèque nationale sont élaborées, et en 1971 le premier thème de conception est etabli, mais ceci fera l'objet d'ajustement en 1977 après le tremblement de terre. Les travaux commencent en 1986 et sont abandonnés après décembre 1989. En 2007, la conception est reprise, suivie en 2008 par l'exécution des travaux qui sont achevés en décembre 2011. Ainsi, après plus de 50 ans, la Bibliothèque Nationale de Roumanie inaugure la construction, un bâtiment répondant aux exigences et aux fonctionnalités spécifiques d’une bibliothèque nationale.

Mots-clés: la Bibliothèque Nationale de Roumanie, bibliothèque nationale, bâtiment, Roumanie

Sultana Craia - Le public, les médias et la bibliothèque

Texte intégral: ro en

Les médias influencent les priorités culturelles, les goûts, les représentations sociales et même les besoins de consommation culturelle. La position de la bibliothèque dans la communauté, l'intérêt du public et l'utilisation de ses services sont fortement marqués par les effets de la consommation et les modèles générés par les médias. L'article présente les résultats d'une enquête par questionnaire sur 289 sujets âgés entre 8 et 80 ans à Bucarest et dans d'autres villes de Roumanie. L'enquête a été centrée sur deux directions. La première visait les typologies et les besoins de consommation des médias du public, selon l'âge et le second visait le public et la bibliothèque.

Mots-clés: médias de masse, bibliothèque, public, enquête, lecture

Cristina Popescu - L'éducation permanente, une réalité de la société de l'information

Texte intégral: ro en

L'activité intellectuelle, comme un élément essentiel de la culture informationnelle, n'est pas caractérisée par un «trouble scientifique», il impose l'organisation et rigueur, et les capacités acquiescé à ce processus sont considérés comme le facteur clé d'une formation permanente. Ceci est la première étape dans la réalisation des objectifs éducatifs. Pendant toute leur vie, les gens doivent développer leurs aptitudes acquises au cours d'information de l'âge du premier cycle.
En utilisant leurs compétences créatives et professionnelles et avec le soutien de l'intégration des programmes, les experts en sciences de l'information devrait contribuer activement au processus éducatif, offrant de l'aide aux étudiants dans leurs aspirations d'accumuler, développer et cultiver leurs compétences et leurs facultés, leurs connaissances et les valeurs nécessaires à poursuivre leur éducation pendant toute la vie.

Mots-clés: l'éducation permanente, l'étude et l'apprentissage, l'éducation- buts et objectifs, l'éducation – autoapprentissage



De nouvelles disciplines, de nouvelles approches et de nouvelles technologies dans la société de l'information


Alexandra Crăciun - Quelques principes médiologiques

Texte intégral: ro en

L’article présent quelques perspectives nouvelles sur la civilisation contemporaine offertes par l’intermédiaire d’une nouvelles discipline nommée „Médiologie”. Cette nouvelle science que le professeur français Regis Debray propose présent les caractéristiques de la société contemporaine en relation avec les modèles de quelques étapes précédentes.
Cet article propose une perspective critique sur le modèle proposé par Regis Debray, par comparaison avec autres sources qui visent l’analyse de l’évolution des modèles culturels en temps, comme, par exemple, la perspective proposée par Giambattista Vico sur l’évolution des codes linguistiques et culturels.
Le but de l’article est celui d’offrir une perspective intégrée, qui permette une meilleure compréhension des changements qui restent à la base de la société de type informationnel.

Mots-clés: Médiologie, communication, postmodernisme, logosphere, graphosphere, videosphere

Octavia-Luciana Madge - La pratique de bibliothèque et d'information basée sur des preuves

Texte intégral: ro en

Le mouvement basé sur des preuves initialement paru dans le domaine médical, mais il a été repris ces dernières années par d'autres domaines, y compris la bibliothéconomie et la science de l'information. En Roumanie, cette nouvelle approche n'est pas bien connue et à partir de cela, l'article présente quelques aspects généraux concernant la pratique basée sur des preuves, la façon dont elle a été définie, le cadre conceptuel de la bibliothéconomie basée sur des preuves, des noms importants qui ont été à la pointe du mouvement dans notre domaine, les étapes de la pratique basée sur des preuves et leur importance.

Mots-clés: pratique basée sur des preuves, bibliothéconomie  basée sur des preuves, pratique de bibliothèque et d'information basée sur des preuves méthodes de recherche


Simona Gheorghe - Des solutions intégrées pour les bibliothèques: la mise en œuvre de la RFID

Texte intégral: ro en

Actuellement, dans les bibliothèques roumaines est mis en œuvre une technologie innovante basée sur l'identification par radiofréquence ou d'autres termes RFID. Cette technologie a pénétré de nombreux secteurs d'activité aussi bien dans notre pays et à l'étranger. Bibliothèque Centrale de l’Université «Lucian Blaga» de Sibiu mise en œuvre le système en 2008 et la Bibliothèque Centrale de l'Université "Carol I" de Bucarest est en train de mettre en œuvre le système. Sont présentés composants du système RFID de bibliothèque, ce qui implique l'application de ce système, les avantages et les inconvénients de la technologie RFID.

Mots-clés: RFID, Radio Frequency Identification, une technologie innovante, des étiquettes électroniques, puces



Histoire du livre roumain. Protection et préservation du patrimoine culturel


Agnes Erich -
365 ans depuis l’impression du Code (Pravila) de Vasile Lupu


Texte intégral: ro en

La traduction et l’impression des premiers textes juridiques roumains au XVIIème siècle a été une nécessité absolue pour le temps respectif, lorsque les représentants de l’Eglise n’avaient pas de code écrit sur lequel ils puissent s’appuyer dans le jugement des litiges, et donc la coutume y jouaient un rôle principal. Tenant compte du fait qu’en 2011, ça fait 365 ans depuis l’impression du Code (Pravila) de Vasile Lupu, nous avons considéré que ce serait opportun d’aborder ce sujet. La valeur du Code de Vasile Lupu consiste dans le fait qu’il est la première législation laïque de Moldavie imprimée en roumain et qu’il est le premier code de lois roumaines approuvé par l’autorité princière. En même temps, il est un monument de la langue et de la culture roumaine de la première moitié du XVIIème siècle.

Mots-clés: Vasile Lupu, pravila (code), Moldavie

Adina Berciu, Octavia-Luciana Madge, Virgil Coman -Farsherots, Moscopolitans, Mégléno-Roumains – Recouvrement en ligne de leur patrimoine culturel

Texte intégral: ro en

L'article présente le projet de recherche "Farsherots, Moscopolitans, Mégléno-Roumains - Recouvrement en ligne leur patrimoine culturel" menée en 2011 et financé par le Département pour les Roumains de Partout. Étant donné l’extrême importance de protéger et de preserver le patrimoine culturel immaterial d’un people l’article souligne brièvenment les objectifs de ce projet, le caractère interdisciplinaire de l'équipe et les conclusions de la recherche qui a eu lieu en Roumanie, Albanie, République de Macédoine et Grèce.

Mots-clés: farsherots, moscopolitans, mégléno-roumains, patrimoine culturel