Studii de Biblioteconomie şi Ştiinţa Informării / Library and Information Science Research

ISSN 2392-8107
ISSN-L 1453-5386


Versiunea în limba română Library and Information Science Research


English version Library and Information Science Research


| Accueil | Dernier numéro | Archives | Index des auteurs | Indications pour les auteurs | Processus d'évaluation | Comité de rédaction | Contact |


No. 18/2014

Représentation des Connaissances

Silvia-Adriana Tomescu - Représentation des Connaissances des systèmes de classification au Web sémantique (I)
Texte intégral: ro en

Dans cet essai, nous avons l'intention de rechercher la connaissance comme manière de représenter les mondes possibles par les systèmes de classification, les taxonomies, les ontologies et le web sémantique. Nous nous concentrons sur une approche historique et sur les méthodes et langages de représentation des connaissances. À cette fin, nous avons recherché la classification des connaissances, dès la période biblique où la métaphore de l’arbre concentrait l'essence des connaissances, à la classification de Francis Bacon et Paul Otlet. Nous avons analysé les langages utilisés dans les domaines scientifiques et ensuite les langages utilisés dans celui de sciences de l'information avec un accent sur les optimisations apportées par les TIC: l'hypertexte et le web sémantique. Nous avons payé attention particulière aux méthodes de construction de la connaissance grâce au language mathématique et aux normes d'échange. Justification de l'approche vient du fondement philosophique et logique de la représentation des connaissances qui met en évidence l'idée que seulement les domaines scientifiques bien structurés peuvent assurer le progrès de la société.

Mots-clés: connaissance, classification, langages de représentation, Web sémantique


L’histoire des bibliothèques. L’histoire de la publicité

Agnes Erich - La bibliothèque de Constantin Brancoveanu de Hurez 300 ans après sa disparition
Texte intégral: ro en

Les bibliothèques qui ont fonctionné au fil du temps dans les palais des princes régnants, les maisons des boyards, les écoles et les monastères ont gardé des témoignages écrits incontestables concernant les préoccupations intellectuelles des princes régnants roumains. Ainsi, la passion pour les livres, héritée de génération en génération dans la famille des Cantacuzinos, s’est concrétisée aussi dans les préoccupations spirituelles de Constantin Brâncoveanu, qui sera élevé par sa mère, Stanca Cantacuzino, la fille du chambellan, et par son oncle, le sénéchal Constantin Cantacuzino. Donc, il va grandir et acquérir sa formation dans les maisons cantacuzènes de Filipeşti (Mărgineni) et Bucarest, où il doit avoir eu à sa portée des grandes et précieuses collections de livres provenant de l’espace européen. Cela explique la création de la Bibliothèque de Hurez, dans l’établissement monacal portant le même nom.

Mots-clés: Brâncoveanu, Bibliothèque de Hurez, Bible de Bucarest

Cristina Popescu - Perspectives sur la publicité dans la revue de l’entre-deux-guerres «Arta şi tehnica grafică»
Texte intégral: ro en

Le magazine Arta şi tehnica grafică [Art et technique graphique]: bulletin des imprimeries de l’état, inclut dans sa thématique une variété de sujets relatifs à l’impression et aux arts du livre, à l'histoire, à la littérature, à la vie sociale, culturelle et politique, magazine avérée d’une haute valeur et bénéficiant d'une grande qualité graphique. Les perspectives de la revue sur la publicité est une approche intéressante avec des connotations fortes dans les réalités de la société contemporaine que nous essayons d’analyser brièvement dans cette étude. Les noms des personnalités et leurs études dans chaque spécialité publiés dans cette revue ont contribué à sa valeur, quoiqu’elle, malheureusement, contrainte par les circonstances historiques, ait cessé son apparition trop tôt. Elle a reçu, cependant, un accueil favorable par les intellectuels roumains en raison d’une intéressante approche des problèmes liés aux aspects du livre et de l’imprimerie.

Mots-clés: magazine de l’entre-deux-guerres, Arta şi tehnica grafică, technique de l'impression, l'histoire de la publicité


Documents d’archive

Laura Rodica Hîmpă - Quelques aspects de l’activité déployée par la Fondation culturelle royale « Le Prince Charles» : 1922-1948. Les documents d’archive (II)
Texte intégral: ro en

Cette recherche a pour objectif de faire ressortir quelques aspects importants de l’activité déployée par la Fondation Culturelle Royale « Le Prince Charles », constituée en 1921, afin de soutenir l’émancipation culturelle de la société et des villages roumains à l’époque décrite. En gros, on peut estimer que les progrès remarquables dans les domaines de l’enseignement, de la science et de la culture que la Roumanie a connus durant l’entre-deux-guerres sont dus en grande partie à l’action de la Fondation Culturelle Royale : celle-ci a contribué au relèvement de la Roumanie comme un État ayant un niveau de culture élevé et a conféré à la Roumanie une bonne image de marque et une renommée internationale. Notre recherche prend comme point de départ notre étude d’un ensemble de documents appartenant au Service des Archives Nationales Centrales Historiques, inclus dans le Fonds de la Fondation Culturelle Royale « Le Prince Charles », ainsi que notre étude d’une série de documents détenus par la Bibliothèque de l’Académie Roumaine.

Mots-clés: Fondation Culturelle Royale « Le Prince Charles », Maisons des jeunes et de la culture, service social, orchestre Philharmonique, musées, cinématographie


Nouvelles technologies et approches en bibliothèques

Octavia-Luciana Madge, Laura Coşerea - Le défi Facebook pour les bibliothèques publiques en Roumanie
Texte intégral: ro en

Les réseaux sociaux ont rapidement gagné une place dans nos vies et dans l'activité de nombreuses organisations et institutions publiques et privées. Dans la bibliothèque, les réseaux sociaux ont prouvé leur utilité et leur rôle en tant que des bons outils de marketing pour une meilleure communication avec les utilisateurs. Les bibliothèques publiques en Roumanie ont récemment connu de grands changements concernant l'approche de leur relation avec les utilisateurs et l'amélioration de leur activité. Ils ont également lancé une série de nouveaux services afin de répondre aux besoins de la communauté qu'ils servent et d'attirer de nouveaux utilisateurs. La mise en œuvre et l'utilisation de nouvelles applications telles que les réseaux sociaux en ligne, en particulier Facebook, a été l'un de ces récents développements. Cet article analyse la façon dont les réseaux sociaux sont utilisés au niveau des bibliothèques publiques en Roumanie par l'exemple de trois grandes bibliothèques publiques et la manière dont ces bibliothèques annoncent leurs services via le réseau Facebook.

Mots-clés: bibliothèques publiques, services de bibliothèque, communication, utilisateurs, Facebook, réseaux sociaux, Roumanie

Octavia-Luciana Madge, Laura Coşerea, Ana-Maria Modan - La communication sur Facebook: l'opinion des étudiants roumains en sciences de l'information et de la documentation sur l'utilisation de Facebook par les bibliothèques universitaires
Texte intégral: ro en

Beaucoup de bibliothèques universitaires ont récemment créé une page sur Facebook pour mieux communiquer avec leurs utilisateurs, en particulier les étudiants. Mais ce que les étudiants pensent sur la connexion avec la bibliothèque à travers un réseau social? Cet article présente les résultats d'une petite enquête au niveau des étudiants de premier cycle dans la 1ère et 2ème année de la spécialisation sciences de l'information et de la documentation de l'Université de Bucarest, menée pour savoir l'opinion des étudiants en ce qui concerne l'interaction de la bibliothèque universitaire avec eux via Facebook.

Mots-clés: bibliothèques universitaires, Facebook, étudiants en bibliothéconomie et sciences de l'information, Roumanie


Lectures alternatives

Brînduşa Nicolaescu - En relisant Norman Manea : une lentille sur la cartographie imaginaire de ses œuvres
Texte intégral: ro en

Imprégné de la nostalgie de 'la Roumanie de l'esprit' reflété par la métaphore "la maison de l'escargot", les fragments littéraires abordées dans notre article traitent de la lucidité omniprésente de la conscience de la translocation en exil, remplaçant l’ambiguë ”identité ethnique à rallonge” américain-roumain-juif. Nous essayons de suivre les trajectoires narratives/historiques sur la carte imaginaire que les œuvres de Manea entraînent. Nous prenons en compte de tels concepts que "géographie littéraire" (Moretti:1998), "imagination spatiale" ou "des espaces projetés dans la fiction" et nous faisons appel à une deuxième lecture des textes de Norman Manea, avec un accent spécial de leur valeur documentaire en ce qui concerne la délocalisation.

Mots-clés: (re)lecture, valeur documentaire, migration et littérature, la géographie de la littérature, la cartographie de fiction, exil, identité

Silvia-Adriana Tomescu - Une lecture comparative des discours didactiques
Texte intégral: ro en

Le discours universitaire comme langage spécialisé a lieu dans des espaces formels conventionnels. À cet égard, nous voulons montrer que le discours académique se distingue non seulement par une syntaxe particulière mais par une sémantique à part qui impose des règles de bon sens conçus pour légitimer un certain type de connaissances. Sa principale caractéristique est l'utilisation des concepts d'une certaine généralité, comme la synthèse et l’intégrité de l'expression. Une autre caractéristique que nous avons l'intention de souligner par une lecture comparative est la dimension inter et trans-disciplinaire qui légitime un discours académique. À cet égard, on observe de nouvelles questions sur la compréhension et la distribution cohérente du discours académique. Comme le montre son étymologie, l'académie est le lieu où on se rencontre et qu’on fait des recherches des différentes communautés scientifiques, un espace classique dominé par le style, les hiérarchies et la langue, et c’est de ce point de vue que découle l’analyse comparative de notre lecture.

Mots-clés: lecture comparative, discours académique, contexte académique