Studii de Biblioteconomie şi Ştiinţa Informării / Library and Information Science Research

ISSN 2392-8107
ISSN-L 1453-5386


Versiunea în limba română Library and Information Science Research


English version Library and Information Science Research


| Accueil | Dernier numéro | Archives | Index des auteurs | Indications pour les auteurs | Processus d'évaluation | Comité de rédaction | Contact |




Nr. 9/2005 - 10/2006


L’enseignement en bibliothéconomie et science de l’information

Dr. Mircea Regneală - L’enseignement en bibliothéconomie d'hier et d'aujourd'hui
Texte intégral: ro en

L'auteur passe en revue l'évolution de l’enseignement bibliothéconomique depuis son apparition, pendant le XIXème siècle, jusqu'à présent, en insistant sur l’évolution contemporaine et sur son incidence sur la profession de bibliothécaire. Une attention particulière est accordée à l'enseignement bibliothéconomique américain dans les circonstances de l’expansion de nouvelles technologies de l'information et de l'augmentation du nombre de publications numériques.

Mots-clés: histoire de l’enseignement bibliothéconomique, enseignement bibliothéconomique américain, reconnaissance officielle des écoles de bibliothéconomie

Recherches en bibliothéconomie

Dr. Bo Jarneving - Une étude bibliométrique de la littérature concernant la recherche sur les bibliothèques publiques

Texte intégral: ro en

Une recherche quantitative sur la littérature concernant les bibliothèques publiques, couvrant la période 1986-2005, a été effectuée en appliquant les méthodes bibliométriques. La recherche visait à obtenir des données descriptives qui pourraient fournir des informations sur les caractéristiques et le développement de la littérature fondamentale du domaine. On a constaté que la forme monographique des références citées est plus commune que la forme périodique, mais, au fil du temps, la tendance de citer les articles publiés dans les revues a augmenté au détriment des monographies. En outre, l’importation intellectuelle provenant d'autres domaines que la Bibliothéconomie et la Science de l’Information a été approximée et on a découvert qu’elle est plus que marginale.
Aux différents niveaux d'accumulation des citations, les distributions de la fréquence et les rangements des catégories ont indiqué une littérature fondamentale fragmentée. Les points centraux de la plupart des auteurs cités et des revues ont été identifiés et illustrés par des techniques de représentation bibliométrique. L’exploration d'un foyer intellectuel sur la littérature récente, supposé à être partagé, a montré que près de la moitié de toutes les ouvrages sont isolées en termes de non partage des références avec d'autres travaux, même si une faible tendance de consensus augmenté a été observée. Enfin, bien que plus de la moitié de toutes les citations avaient plus de cinq ans, la tendance de citer la littérature plus récente a été constatée au fil du temps.

Mots-clés:
association bibliographique, analyse des citations, analyse des co-citations, fondement intellectuel, bibliothèques publiques


AM RAMAS AICI!

Dr. Mircea Regneală -
Bayerische Staatsbibliothek de Münich
Texte intégral: ro en

L’article présente la Bibliothèque Bavaroise d'État de Münich, la deuxième bibliothèque, selon ses dimensions, en Allemagne, fondée en 1558. En plus d'une série de fonctions locales, cette structure documentaire accomplit, avec Deutsche Bibliothek de Frankfurt am Main et Staatsbibliothek de Berlin, une fonction de bibliothèque nationale de l'Allemagne et s’occupe de la numérisation des documents d’avant 1700. Parmi ses nombreux départements, celui des manuscrits et livres rares se distingue par son impressionnante collection d'incunables et de rares éditions imprimées après 1500.

Mots-clés:Bibliothèque Bavaroise d'État, départements de la bibliothèque, numérisation, livres rares


Dr. Ionel Enache - Le marketing des services de bibliothèque en Europe

Texte intégral: ro en

Cette étude est réalisée sur la base de plusieurs articles d'experts des pays européens et contient une appréciation objective de la façon dont les techniques et les outils de marketing en bibliothèque sont mis en œuvre. En Europe, le marketing de bibliothèque se manifeste sous diverses formes dans certains pays plus et moins dans d'autres. On découvre avec surprise des événements de marketing dans des endroits inattendus, dans les pays moins développés, avec des possibilités financières réduites, mais avec ouverture à ce secteur et orientation vers les utilisateurs, et dans d'autres pays plus développés, mais traditionalistes, les pratiques de marketing sont dans un stade précoce. Malheureusement, les bibliothèques ont un long chemin à parcourir en ce qui concerne cette perspective.

Mots-clés: marketing, marketing de bibliothèque, promotion


Dr. Agnes Erich - Bibliothèque 2.0 Un nouveau modèle de service de bibliothèque
Texte intégral: ro en

Utiliser les nouvelles technologies de l’information et de la communication implique une série de changements dans les bibliothèques. Actuellement, on parle de plus en plus d'un nouveau type de service qu’elles offrent - Bibliothèque 2.0, qui met au premier plan l'utilisateur, qui devient un créateur de services et de ressources de bibliothèque. Le client des structures d'information n'est plus satisfait de l’accès unidirectionnel aux ressources, il souhaite être impliqué dans leur évaluation, en faisant des commentaires et en partageant  ses idées avec d’autres utilisateurs. À cet égard, les managers cherchent les moyens les plus efficaces de fournir leurs services de façon à obtenir un feed-back adéquat pour leur permettre de prendre les meilleures mesures. Bibliothèque 2.0 pourrait être une solution à ces problèmes.

Mots-clés: Bibliothèque 2.0, bibliothèque numérique, Web 2.0, blog

Dr. Octavia-Luciana Porumbeanu - L'éducation dans la société de l'information

Texte intégral: ro en

L'article met en évidence le rôle fondamental de l'éducation dans la société de l'information. L’évolution continue des technologies de l’information et des communications et l'impact qu'elles ont sur tous les aspects de notre vie, imposent la nécessité d’acquérir les compétences liées à la capacité de les utiliser, à l’accès à l'information pour un fonctionnement individuel efficace dans la société de l'information. Dans ce contexte, les programmes sur la culture de l'information ont acquis une importance croissante.

Mots-clés: société de l'information, éducation, culture de l'information, technologies de l'information et des communications


Classification. Bibliographie


Dr. Zenovia Niculescu - Caractéristiques fonctionnelles des subdivisions communes du système Dewey

Texte intégral: ro en

Dans l'architecture normative du système Dewey on trouve aussi les déterminations principales des subdivisions communes, qui ont des formes spécifiques d'expression. Les valeurs référentielles des subdivisions communes  consistent dans la réflexion nuancée de différents aspects particuliers de l'information.

Mots-clés: Classification Décimale de Dewey, subdivisions communes: caractéristiques, fonctionnalité

Dr. Cristina Popescu - Plaidoirie pour la bibliographie

Texte intégral: ro en

Dans la société contemporaine, le facteur releveur est l'information et il est vraiment essentiel pour les bibliothécaires et aussi pour les utilisateurs des documents de se familiariser avec les étapes du processus d'information, la bibliographie - avec toutes ses formes - ayant un rôle incontestable dans le processus de la connaissance. Ainsi, la nécessité de l'information et le fait que les  références bibliographiques exactes et complètes sont à la base des prises de décisions avisées, sont des actions qui s’imposent.

Mots-clés: bibliographie, culture, information, bases de données bibliographiques


Bogdan Petriceicu Hasdeu (1838-1907) – In Memoriam


Dr. Adina Berciu-Drăghicescu -
B. P. Hasdeu – expert en ce qui concerne les documents et les bibliothèques

Texte intégral: ro en

L'article souligne l'importance accordée par B. P. Hasdeu aux documents, en particulier, mais aussi aux bibliothèques, comme institutions qui abritaient des manuscrits, des sources historiques variées, des livres rares, e.a. On mentionne les institutions d’archives et les bibliothèques d’Europe, où B. P. Hasdeu a fait des recherches et les ouvrages les plus importants publiés à partir des documents historiques. Une place particulière est accordée à l’activité de Hasdeu dans le champ de l'édition des documents historiques. La conclusion de l'article est que  B. P. Hasdeu avait un culte pour le document, ayant une activité scientifique «phénoménale, on peut dire colossal"; il a été "un titan de la culture roumaine", "un génie d’une immensité effrayante".

Mots-clés:archives, bibliothèque, livre, document, philologie, histoire, langue


Dr. Jenica Tabacu - Etymologicum Magnum Romaniae, un rêve non réalisé

Texte intégral: ro en

Le 4 avril 1884, Bogdan Petriceicu Hasdeu, le seul spécialiste compétent en linguistique de l'Académie Roumaine, prenait, devant les membres  de cette autorité intellectuelle,  l’obligation d’élaborer le dictionnaire étymologique, subventionné par le Roi Charles Ier. Les réponses au „Questionnaire linguistique”, conçu par lui-même et transmis  dans tous les territoires habités par les roumains, ont été des sources d'information précieuses pour la rédaction de trois tomes du dictionnaire. Après 1888, l’année de la mort de sa fille, épuisé par la souffrance psychique, B. P. Hasdeu retardait le rythme de travail au dictionnaire. Il était appelé par d'autres préoccupations et d'autres horizons... En 1897, l'Académie Roumaine le dégageait de cette tâche. Le quatrième tome n'a plus été édité. Seul son introduction, de grandes dimensions, a été reliée entre couvertures, comme un livre.

<>

Mots-clés: Hasdeu, étymologie, dictionnaire, linguistique, Académie, spiritisme

Dr. Olga Bălănescu - B.P. Hasdeu – des aspects nouveaux
Texte intégral: ro en

Ce matériel veut relever quelques aspects nouveaux de la personnalité du savant B. P. Hasdeu: le père dévoué et le mari fidèle, complètement consacré à sa famille. Ces aspects ont été extraits de la correspondance du professeur B. P. Hasdeu avec sa fille, Iulia, au cours de son séjour à Paris, avec sa mère, Madame Hasdeu. On souligne les éléments qui potentialisent la composante structurelle-émotionnelle du texte. Nous disons "d’une manière surprenante", parce que on frappe l'ouverture, l'honnêteté et la vibration chaleureuse de l'âme du savant austère, réputé pour la grande quantité de travail et pour ses projets ambitieux dans la recherche (sur plusieurs plans).

Mots-clés: écriture subjective, authenticité, correspondance, aspects nouveaux, ésprit académique, père dévoué, mari fidèle


Dr. Ioana-Ruxandra Fruntelată - La terminologie ethnologique roumaine dans l’œuvre de B. P. Hasdeu

Texte intégral: ro en

La contribution polyvalente de Hasdeu à la cristallisation de l’ethnologie roumaine est essentielle, parce qu’il a été le fondateur de la tradition ethnologique nationale et des repères des recherches ethnologiques de l’avenir. Une liste des termes ethnologiques utilisés par Hasdeu dans son œuvre reflète le travail de pionnier du fondateur de l’ethnologie roumaine (il double les termes ou bien utilise les variantes terminologiques pour le même objet, sans préciser toujours le sens de nouveaux concepts introduits) et son excellente érudition, démontrée par l'impressionnante information assimilée et analysée dans le processus de construction des théories originales. Hasdeu utilise toute une série de termes spécialisés, tels que variante, type, prototype (avec leurs subdivisions: sous-type, sous-variante, sous-archétype), dans une tentative de définir et de raffiner l'objet nommé la littérature populaire ou le folklore dans la seconde moitié du XIXème siècle.


Mots-clés:
B. P. Hasdeu, ethnologie, terminologie, folklore, philologie, littérature populaire